小时候.我是一个喜欢蹦蹦跳跳的顽皮小姑娘,行为有点像根本没有耐心的假小子.而且还有点神经兮兮地,外婆总是得想方设法让我倾力投人到某个游戏或某个故事中、例如.我们在电影院排队等候时我就会露出典型的小孩子样抓住她的衣袖不停地问:“外婆,还要多久才能放我们进去呀?我都等不及了。”

虽然我的奶奶现在已经不在人世了,但她会重重批评我的无礼。奶奶是真正的维多利亚女王时代的人物，她坚信孩子们应该被人照看，而不是被倾听。她的管教方式非常严厉。但是,我的外婆却从不这样对待孩子们。面对我的无理取闹.外婆总是眨巴着眼睛注视着我说.“瞧瞧你.因为哭闹都错过了些什么呀,快看看你自己吧。”随后,她总会转移孩子们的注意力“看到那边的一对母子了吗?你认为他们今天会去哪里呢?”边说着,她边用下巴指了指方向我立刻就被吸引住了,回答道:“他们可能会去法国吧。”

“那你觉着他们应该怎么去呢?”

“可能会坐大型喷气式飞机去吧。”我之前肯定听说过这个专用名词“那他们会坐在哪里呢?”外婆会继续追问,直到我最终全部了解。这种方式不仅消除了我脑海中的等候念头，而且还为那个女人编织了一个完整的故事。外婆一直在激发我的想象力。她还注意到了商店橱窗里摆放着的一套婚纱礼服,然后问我:“你认为有多少人会去试穿那套婚纱?”如果我回答说“两个”,她就会持续问我更多详细的问题,如:他们如何将衣服还给商店?衣服是从哪里制作的?是谁缝上去的珠宝?她会一直引导我,最终刻画出印度的农场主播种种出棉花,然后织成布、做成衣服的画面。

事实上,讲故事是我们家族中的一个重要传统项目,不仅仅是外婆一个人这么做,外婆的妈妈也是这么对待她的两个孩子的.而我的母亲也是在外婆的熏陶下成长起来的。无论何时,只要她们其中一个人想教育我们,总会编织出一个个故事来。她们把这个天分又遗传给了我。到目前为止,我在工作中也对各个家长朋友依然坚持了讲故事打比喻的传统一“如果我将你的床放到高速公路上,你是否能安然人睡呢?”我可能正在劝说一对父母,在熟睡的孩子旁边放置一台吵闹的收音机只会过度刺激孩子使其无法安静下来。这样的想象可帮助家长们理解为何我会提出某个特别建议.而不只是简单地回答:“按照这种方式去做。”