好多同行问，"考学校心理咨询师证，英语到底该怎么准备？"作为去年刚拿证的老考生，说句大实话，这个英语考试确实和四六级不一样。今天我就把自己备考时个人觉得的"土法子"全抖出来，保证不说套话，全是干货。

先说考试特点，笔试部分考专业文献翻译，面试要英语案例分析。别被吓到，其实有规律可循。去年我们考场30多人，按我这方法准备的都过了。

第一招，啃透三本"救命书"

1.《学校心理辅导专业词汇手册》（教育局2019版），这本必须背熟

2.《教育类外刊高频词》（某宝19.9元电子版），重点看教育心理板块

3. 自己学校的双语版《心理健康教育诀窍》，这个特别重要

第二招，翻译要"偷懒"

笔试翻译题给分点不在文采，在专业术语准确性。我备考时把近5年真题里的专有名词全做成表格，像"学业倦怠"必须译成"academic burnout"，千万别自己发挥。考试时先标专业词，再连词成句，比直接翻译快一倍。

第三招，面试准备"万能模板"

英语面试就三类题，突发危机处理、日常咨询模拟、政策捋清。我准备了3个万能开头，

-"Let me start by clarifying the core issue here..."（用于案例分析）

-"Based on the student's developmental stage..."（用于咨询模拟）

-"This policy reflects three key aspects..."（用于政策题）

特别注意，考试允许带纸质词典，但别指望现场查。我见过有人带牛津高阶，结果根本来不及翻。建议自己整理个32开的小册子，按字母顺序排好专业词汇。

说一千，道一万说说复习时间安排。每天1小时足够，重点放在下班后头脑清醒时。早上通勤可以听BBC教育报道（1.5倍速），不用纠结听懂多少，主要培养语感。考前两周每天做1套真题，严格计时。

备考资料千万别贪多，我见过买十几本参考书的，对了全新转二手。重点吃透官方指定教材，配合真题训练，比啥都强。

学校心理咨询师

Psychological counseling web

学校心理咨询师证有效期是多久？续期要重考英语吗？

先说有效期问题

学校心理咨询师资格证书的有效期，目前国内普遍是3年一审核，5年一换证。不过具体政策可能因地区或发证机构略有差异。比如有的省份要求每3年完成继续教育学分才能延续资格，而换发新证则需要满5年后提交材料复审。说白了，这证不是永久有效的，得定期“保养”才能一直用下去。

续期流程是啥样？

到期前3-6个月，当地教育局或发证单位通常会发通知。续期一般分三步走，

1. 攒够继续教育学时，通常要求3年内完成至少72学时的专业培训，包括线上课程、线下 workshop 或者学术会议。

2. 提交材料，身份证、原证书、学时证明、工作单位盖章的在岗证明，有些地方还要交个案报告。

3. 审核缴费，材料通过后交个工本费，新证就到手了。

重点来了，续期不用重新考英语！ 但有个前提——你当初拿证时已经通过英语考核了。比如国培项目的中级心理咨询师考试，英语是笔试的一部分，只要当时考过了，续期时不会单独再考。不过要是当地政策有调整（比如新增外语要求），那还是得以最新通知为准。

几个注意事项

千万别拖到过期后才想起来续，超过半年可能得重新参加考试

继续教育别随便凑数，尽量选中国心理学会、中科院心理所这类权威机构认证的课程

兼职老师特别注意，有些地区要求续证时必须提供在职学校的聘书

学姐提醒研友们儿，各地执行细则可能有差别。比如上海去年开始试点电子证照，续期全程线上办理；而部分中西部省份还要求现场提交纸质材料。建议定期登录当地教育局官网，或者直接打职业技能鉴定中心的电话确认最新要求。手头有证的朋友，现在就把证书翻出来看看有效期，提前做好准备总没错！